【移籍情報】SNSでタイ代表スパウット選手、名古屋オーシャンズへレンタル移籍を発信、元Fタイ代表ルーチャイ選手へ移籍についてインタビュー
以下日本語訳
ＰＴＴブルーウェーブチョンブリフットサルクラブ発表
ＰＴＴブルーウェーブチョンブリフットサルクラブはSuphawut Thueanklang（以下、スパウット）を手放すことを決定しました。
彼は今シーズン日本チャンピオンの名古屋オーシャンズで1シーズンレンタル移籍の契約が済んでおります。
コロナウィルス（COVID-19 ）の状況を見ながら日本に移動してチームに合流します。
今回の移籍についてスファウット選手はこう述べております。
今回の移籍についてスファウット選手はこう述べております。
「まず、ＰＴＴブルーウェーブチョンブリフットサルクラブ関係者並びにファンの方々にお礼を申し上げます。私に海外でフットサルをする機会を与えていただき感謝しております。
アジアチャンピオンチームの名古屋オーシャンズの一員になれて凄く素晴らしい事だとだと思っております。
私はたくさんのタイでのフットサルの仲間、ファンの皆様、並びにＰＴＴブルーウェーブチョンブリフットサルクラブ関係者、タイ代表との思い出がたくさんあります。
今回の移籍によってタイのフットサルリーグ選手がどれくらい海外（日本のＦリーグ）で活躍できるか証明したいと思っております。
このチャンスによりたくさんの経験を積み、更なるレベルアップをしていずれタイフットサル界並びにＰＴＴブルーウェーブチョンブリフットサルクラブに還元したいと思います」
2018年インドネシアリーグ
2020年5月7日今回の移籍についてルーチャイ選手に電話インタビュー
今回タイ代表のエース、スパウット選手の名古屋オーシャンズ移籍について、Ｆリーグでのプレー経験のある同じタイ人のルーチャイ選手（現タイポート、過去にはタイ代表やチョンブリでチームメイト）に急遽電話でインタビューさせていただきました。
「スパウット選手に対して日本でプレイするにあたって何かアドバイスとかありますか？」
「彼なら心配はないと思います！
なぜなら、タイフットサルのプレースタイルは日本フットサルのプレースタイルにとても似ている事と、名古屋の戦術はスペインスタイルなので、タイ代表、チョンブリともにスペインスタイルの戦術を用いているので、プレイ面に対しては全く問題ないと思います。
どちらかと言えばチームメイトとのコミュニケーションが心配です。
それをクリアすればうまくやっていけると思います。
彼の実力はタイ代表やチョンブリでの活躍で日本の皆様もご存時の通りですので、必ず皆様にタイフットサルの実力を存分に見せてくれると思います。
スファウット選手の活躍を期待しております」
・今期のタイフットサルリーグについても質問してみました
「タイのフットサルリーグは延期してますが練習はできてますか？」
「現在コロナウィルスの影響で政府よりフットサルは禁止種目に該当するので集まっての練習が出来ず、各自で個別にトレーニングをおこなっています」
「いつチーム練習は再開予定ですか？」
「まだ決まっていませんが、政府およびフットサル協会が許可を出したらチーム練習が出来るようになります。」
「タイ代表で選手の立ち位置だったりスタッフの立ち位置の時もありますが今後はどのような感じになるのですか？」
「選手としては今後は若い世代が頑張ってくれると思います。Ｕ-20ではスタッフとしてベンチ入りしてましたが、今年はまだ動きがないので何とも言えない状況です。」
「最後に40歳までフットサル選手として頑張ってください。」
「現在38歳でかなりきついです・・・・・笑」
「今期も優勝(3連覇)目指して頑張ってください！
「頑張ります！ありがとうございます！」
今回は突然の電話にもかかわらず長い時間対応してもらいました。
プレーだけでなく人間としても素晴らしいルーチャイ選手でした
プレーだけでなく人間としても素晴らしいルーチャイ選手でした
インタビュー/取材：ナオディ
日本語訳：チャー
日本語訳：チャー
